# Copyright (C) 2013 Testimonials Widget Premium
# This file is distributed under the same license as the Testimonials Widget Premium package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Testimonials Widget Premium 1.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/testimonials-widget-premium\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 08:45:09+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 09:52+0800\n"
"Last-Translator: Michael Cannon <mc@aihr.us>\n"
"Language-Team: braintopixel <info@braintopixel.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: testimonials-widget-premium.php:146
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Un Error HTTP Inesperado ocurrió durante el pedido API.</p> <p><a href=\"?\" "
"onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Inténtalo nuevamente</"
"a>"

#: testimonials-widget-premium.php:151
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ocurrió un error inesperado"

#: testimonials-widget-premium.php:159 testimonials-widget-premium.php:183
msgid "Read More Link"
msgstr "Link Leer Más"

#: testimonials-widget-premium.php:186
msgid ""
"Alternate destination for \"Read more\" link. Leave blank for normal linking "
"to full testimonial."
msgstr ""
"Destino alternativo para enlace \"Read more\". Dejar en blanco para enlace "
"normal."

#: testimonials-widget-premium.php:477 testimonials-widget-premium.php:731
msgid "…"
msgstr "…"

#: testimonials-widget-premium.php:498
msgid "Next testimonial…"
msgstr "Siguiente testimonio…"

#: testimonials-widget-premium.php:553
msgid "No testimonials found"
msgstr "Ningún testimonio encontrado"

#: testimonials-widget-premium.php:598 testimonials-widget-premium.php:738
msgid "Complete testimonial by "
msgstr "Testimonio completo de"

#: testimonials-widget-premium.php:670
msgid "Premium Options"
msgstr "Opciones Premium"

#: testimonials-widget-premium.php:671
msgid "Disable cache?"
msgstr "¿Deshabilitar cache?"

#: testimonials-widget-premium.php:672
msgid "Hide Excerpt?"
msgstr "¿Ocultar extracto?"

#: testimonials-widget-premium.php:673
msgid "Hide \"Read more\" links?"
msgstr "¿Ocultar links \"Leer más\"?"

#: testimonials-widget-premium.php:674
msgid "Maximum Length"
msgstr "Longitud Máxima"

#: testimonials-widget-premium.php:674
msgid "Maximum number of allowed characters in testimonial"
msgstr "Máximo número de caractéres permitidos en testimonio"

#: testimonials-widget-premium.php:675
msgid "Minimum Length"
msgstr "Longitud Mínima"

#: testimonials-widget-premium.php:675
msgid "Minimum number of characters required in testimonial"
msgstr "Mínimo número de caractéres requeridos en testimonio"

#: testimonials-widget-premium.php:676
msgid "Prevent duplicates?"
msgstr "¿Prevenir duplicados?"

#: testimonials-widget-premium.php:677
msgid "Require excerpt?"
msgstr "¿Requerir extracto?"

#: testimonials-widget-premium.php:678
msgid "Require image?"
msgstr "¿Requerir imagen?"

#: testimonials-widget-premium.php:679
msgid "Show next testimonial link?"
msgstr "¿Mostrar enlace hacia el siguiente testimonio?"

#: testimonials-widget-premium.php:741
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Testimonials Widget Premium"
msgstr "Testimonials Widget Premium"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://aihr.us/wordpress/testimonials-widget-premium/"
msgstr "http://aihr.us/wordpress/testimonials-widget-premium/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Testimonials Widget Premium extends the Testimonials Widget plugin with "
"additional selection options, caching, excerpts, shortcodes and more. "
"Testimonials Widget plugin required to be activated."
msgstr ""
"Testimonials Widget Premium extiende el plugin Testimonials Widget con "
"opciones adicionales, caching, extractos, shortcodes y más. Requiere el "
"plugin Testimonials Widget para ser activado."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Michael Cannon"
msgstr "Michael Cannon"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://aihr.us/about-aihrus/michael-cannon-resume/"
msgstr "http://aihr.us/about-aihrus/michael-cannon-resume/"